Kit editável para Word e Google Docs · em inglês
O kit House Book
Escreva o manual que faz a sua casa funcionar, com a mesma estrutura que usamos nas casas de que cuidamos.
Modelo em Word, A4, 42 páginas · exemplo preenchido, PDF, 38 páginas · guia rápido, PDF, 2 páginas
Pagamento na Payhip. O link para baixar aparece na hora e chega também por e-mail.
Quando as pessoas mudam, a casa esquece
Na maioria das casas, o que é preciso saber está na cabeça de duas ou três pessoas: o vinho que a família toma no domingo, quem faz a manutenção da caldeira, onde ficam as chaves reserva. Quando o house manager sai ou chega a equipe de temporada, esse conhecimento vai junto, e a família volta a explicar tudo do zero.
O House Book coloca tudo isso no papel: as preferências da família, os inventários, as rotinas, os fornecedores e os protocolos, num lugar só e sempre atualizados. Este kit é esse livro, pronto para a sua casa.
O que vem dentro
Cada arquivo que você baixa, com formato e número de páginas.
-
The House Book template
Word .docx, A4, 42 páginas
Quinze seções, cada uma com uma nota curta sobre como preencher e tabelas prontas para digitar. Abre no Microsoft Word, no Google Docs e no Apple Pages.
-
Villa Aurelia, um exemplo completo
PDF, 38 páginas
As mesmas quinze seções preenchidas para uma villa fictícia no lago de Como, para você ver um livro pronto antes de começar o seu.
-
Quick start
PDF, 2 páginas
Como preencher o livro em uma semana, de segunda a domingo.
Dentro do guia
- O perfil da casa, a família e as suas preferências, a casa cômodo por cômodo
- Inventários de prataria, cristais, porcelana, enxoval, vinhos, arte e chaves
- Rotinas do dia à temporada, fornecedores e prestadores, segurança e emergências
- Convidados, jantares e eventos, e a equipe da casa
- Abertura e fechamento da casa, veículos, o calendário anual de manutenção e um registro de alterações
Algumas páginas
Como comprar
Um download, um preço: € 89.
Pague na Payhip
O nosso pagamento é feito pela Payhip, que recebe o valor e calcula o IVA quando ele se aplica ao seu país.
Baixe na hora
O link para baixar aparece assim que o pagamento é aprovado, e a Payhip também envia por e-mail.
Coloque para trabalhar
Imprima, preencha, adapte para a sua casa e entregue para a sua equipe.
Para quem é
É para você se
- Você cuida de uma casa, ou de várias, e as rotinas estão na cabeça das pessoas e não no papel.
- Você é house manager ou estate manager, está assumindo uma casa e quer um lugar só para tudo o que for aprendendo.
- Você é um family office e quer cada casa registrada no mesmo padrão.
Não é para você se
-
Você prefere que a gente escreva o livro com você, depois de dois dias na casa.
Consultoria residencial -
Você precisa de alguém para cuidar da casa no dia a dia, não de um manual.
Gestão residencial
Perguntas antes de comprar
Em que língua estão os materiais?
Em inglês. Esta página está em português, mas os arquivos são escritos em inglês. Existe também uma edição em italiano: Il kit del House Book.
Onde ficam os códigos do alarme e as senhas?
Fora do livro. Ele foi pensado para que códigos, combinações e senhas nunca sejam escritos nele, e os dados de saúde ficam numa página restrita, à parte.
Posso compartilhar os arquivos com a minha equipe?
Sim, dentro da sua casa ou das suas casas: imprima, adapte e entregue para quem trabalha com você. Pedimos só que não revenda, não publique e não repasse os arquivos para outras casas. Um family office ou uma agência que queira usá-los em várias casas de clientes pode escrever para nós sobre uma licença mais ampla.
E se alguma coisa mudar, ou precisar de correção?
Todo guia traz a data da edição, e os números que mudam de um ano para outro, como pisos salariais e feriados, trazem ano e fonte. Se corrigirmos uma edição, quem comprou recebe o arquivo corrigido sem custo: escreva para nós com o recibo se o seu link tiver expirado.
Quem emite o recibo? E os impostos?
A Payhip, o nosso sistema de pagamento, recebe o valor, calcula o IVA quando ele se aplica ao seu país e envia por e-mail o recibo com o link para baixar. Se você precisar de uma fatura em nome de uma empresa, escreva para nós depois da compra.
Posso pedir reembolso?
Arquivos baixados não podem ser devolvidos: pelas regras europeias de consumo, o direito de arrependimento de 14 dias não se aplica a conteúdo digital depois que o download começa com o seu consentimento. Se um arquivo não abrir, estiver incompleto ou não for o que esta página descreve, escreva para nós e nós corrigimos ou devolvemos o valor.
Guias relacionados
Todos os guiasColeção em PDF e Word editável · em inglês
Os procedimentos da casa (POPs)
Quarenta procedimentos para uma residência, por escrito, para que cada tarefa seja feita de um jeito só, seja quem for que estiver de plantão.
Agenda A4 para imprimir, 96 páginas · em inglês
The House Planner 2027
Um ano de gestão da casa no papel, com os feriados italianos e suíços já marcados.
Guia com 18 modelos de Word editáveis · em inglês
The Household Employer's Kit
Contratar e manter funcionários domésticos na Itália e na Suíça, com as regras e os números de 2026 e a fonte de cada um.
O kit House Book
Tenha na estante antes de precisar.
Um download, um preço, e os arquivos são seus para imprimir, preencher e adaptar para a sua casa.