Neu: The House Planner 2027, ein Jahr Haushaltsführung auf Papier. Zum Planer

Leitfaden mit Lebenslauf-Vorlagen · auf Englisch

Arbeiten in Privathaushalten

Rollen, Löhne, Verträge, Lebensläufe und Gespräche für eine Laufbahn in Privathaushalten in Europa, von einem Paar, das diese Arbeit macht.

Leitfaden, PDF, A4, 43 Seiten · fünf Word-Vorlagen · Löhne geprüft im Oktober 2026

Bezahlung über Payhip. Der Download-Link erscheint sofort und kommt auch per E-Mail.

Titelseite von Arbeiten in Privathaushalten

Eine Laufbahn, die niemand erklärt

Die Arbeit in Privathaushalten ist eine der wenigen Laufbahnen ohne klaren Einstieg. Stellen werden selten ausgeschrieben, über Löhne spricht man nicht, und der Unterschied zwischen House Manager und Butler hängt davon ab, wen man fragt.

Dieser Leitfaden zeigt, welche Stellen es gibt, was sie in Italien und der Schweiz zahlen, wie man sie findet und wie man Lebenslauf, Gespräch und Probetag meistert. Wir haben ihn als Paar geschrieben, das in Privathaushalten arbeitet, und der Lebenslauf für Paare ist von der Art, wie wir ihn selbst verschicken.

Was enthalten ist

Jede Datei, die Sie herunterladen, mit Format und Umfang.

  • Working in Private Households

    PDF, A4, 43 Seiten

    Sechs Teile: die Rollen; Lohn und Bedingungen; Arbeit finden; der Lebenslauf; Gespräche und Probetage; Diskretion und Laufbahn. Quellen verlinkt, Löhne geprüft im Oktober 2026.

  • Zwei Lebenslauf-Vorlagen

    Word .docx

    Ein zweiseitiger Lebenslauf für eine Person mit Fotofeld, und ein gemeinsamer Lebenslauf für ein Paar mit gemeinsamem Profil.

  • Bewerbungsschreiben

    Word .docx

    Für eine Person und für ein Paar, dazu eine Dankesnotiz und eine Notiz, wenn jemand Sie empfohlen hat.

  • Vorbereitungsblatt für das Gespräch

    Word .docx

    Die Stelle, drei Beispiele, wahrscheinliche Fragen, eigene Fragen und die Bedingungen, die zu klären sind.

  • Referenzblatt

    Word .docx, A4 quer

    Referenzpersonen, ein Protokoll der Anfragen und schriftliche Referenzen.

Im Leitfaden

  • Der italienische Tarifvertrag (CCNL), die Schweizer Mindestlöhne und die Marktlöhne nach Rolle
  • Wohnen im Haus, Arbeitszeit, freie Tage und Saisons
  • Sechzehn Warnsignale in einem Stellenangebot, und sechzehn Gesprächsfragen mit guten Antworten
  • Sechs Checklisten, von vor der Bewerbung bis zum guten Abschied

Beispielseiten

Titelseite und zwei Innenseiten
Titelseite und zwei Innenseiten
Was der Leitfaden enthält
Was der Leitfaden enthält

So kaufen Sie

Ein Download, ein Preis: 49 €.

  1. Bezahlen über Payhip

    Unsere Bezahlung läuft über Payhip. Payhip nimmt die Zahlung entgegen und berechnet die Mehrwertsteuer Ihres Landes.

  2. Sofort herunterladen

    Der Download-Link erscheint, sobald die Zahlung durch ist, und Payhip schickt ihn Ihnen zusätzlich per E-Mail.

  3. Damit arbeiten

    Ausdrucken, ausfüllen, für Ihr Haus anpassen und Ihrem eigenen Team geben.

Für wen

Das Richtige für Sie, wenn

  • Sie fangen in Privathaushalten an, oder kommen aus einem anderen Beruf dazu.
  • Sie sind ein Paar und suchen eine gemeinsame Stelle.
  • Sie möchten wissen, was eine Rolle in Italien oder der Schweiz zahlt, bevor Sie verhandeln.

Nicht das Richtige für Sie, wenn

Fragen vor dem Kauf

In welcher Sprache sind die Unterlagen?

Auf Englisch. Diese Seite ist auf Deutsch, die Dateien selbst sind auf Englisch geschrieben.

Tragen die Vorlagen Ihren Namen?

Nein. Lebensläufe und Briefe tragen kein Liorènne-Logo, und jeder Beispielname ist erfunden, so dass Sie sie als Ihre eigenen verschicken können.

Darf ich die Dateien mit meinem Team teilen?

Ja, innerhalb Ihres eigenen Haushalts oder Ihrer Haushalte: ausdrucken, anpassen und den Menschen geben, die für Sie arbeiten. Bitte verkaufen Sie die Dateien nicht weiter, veröffentlichen Sie sie nicht und geben Sie sie nicht an andere Häuser weiter. Ein Family Office oder eine Agentur, die sie für mehrere Kundenhäuser nutzen möchte, kann uns wegen einer erweiterten Lizenz schreiben.

Was, wenn sich etwas ändert oder korrigiert werden muss?

Jeder Leitfaden trägt das Datum seiner Ausgabe, und Zahlen, die sich von Jahr zu Jahr ändern, etwa Mindestlöhne oder Feiertage, tragen Jahr und Quelle. Korrigieren wir eine Ausgabe, erhalten die Käufer die korrigierte Datei kostenlos: schreiben Sie uns mit Ihrer Quittung, falls Ihr Link abgelaufen ist.

Wer stellt die Quittung aus, und wie ist es mit der Mehrwertsteuer?

Payhip, unser Zahlungsdienst, nimmt die Zahlung entgegen, berechnet die Mehrwertsteuer Ihres Landes und schickt Ihnen die Quittung mit dem Download-Link per E-Mail. Brauchen Sie eine Rechnung auf eine Firma, schreiben Sie uns nach dem Kauf.

Kann ich eine Rückerstattung bekommen?

Heruntergeladene Dateien lassen sich nicht zurückgeben: Nach den europäischen Verbraucherregeln gilt das 14-tägige Widerrufsrecht für digitale Inhalte nicht mehr, sobald der Download mit Ihrer Zustimmung begonnen hat. Öffnet sich eine Datei nicht, ist sie unvollständig oder entspricht sie nicht dieser Seite, schreiben Sie uns: Wir bringen es in Ordnung oder erstatten den Betrag.

Arbeiten in Privathaushalten

Im Regal, bevor Sie es brauchen.

Ein Download, ein Preis, und die Dateien gehören Ihnen: zum Ausdrucken, Ausfüllen und Anpassen für Ihr eigenes Haus.