Neu: The House Planner 2027, ein Jahr Haushaltsführung auf Papier. Zum Planer

Leitfaden mit 18 bearbeitbaren Word-Vorlagen · auf Englisch

The Household Employer's Kit

Hauspersonal in Italien und der Schweiz einstellen und halten, mit den Regeln und Zahlen von 2026 und der Quelle zu jeder Angabe.

Leitfaden, PDF, A4, 51 Seiten · 18 Word-Vorlagen · Zahlen geprüft im Oktober 2026

Bezahlung über Payhip. Der Download-Link erscheint sofort und kommt auch per E-Mail.

Titelseite von The Household Employer's Kit

Ratgeber, geschrieben für ein anderes Land

Die Ratgeber für Arbeitgeber von Hauspersonal, die wir gefunden haben, waren für die USA geschrieben. Eine Familie, die in Mailand eine Haushälterin oder in Gstaad ein Paar einstellt, braucht etwas anderes: den italienischen Tarifvertrag für Hausangestellte, die eidgenössischen und kantonalen Regeln der Schweiz, Anmeldungen, Bewilligungen und was eine Stelle im Jahr wirklich kostet.

Dieses Kit legt diese Regeln mit ihren Quellen dar, und die Art, wie umsichtige Familien gute Leute finden, einstellen und halten.

Was enthalten ist

Jede Datei, die Sie herunterladen, mit Format und Umfang.

  • The Household Employer's Kit

    PDF, A4, 51 Seiten

    Vor der Einstellung, Italien, die Schweiz, Menschen finden, Gespräche und Probetag, die ersten 30 Tage und die Führung des Teams, mit Checklisten für jede Phase und 56 Links zu den Quellen.

  • Acht Stellenbeschreibungen

    Word .docx, A4

    House Manager, Butler, Haushälterin, Privatkoch, Nanny, Chauffeur, Gärtner und Paar.

  • Zehn Vorlagen für Einstellung und Einarbeitung

    Word .docx, A4

    Stelleninserat, Bewertungsbogen für das Gespräch, Referenzauskunft, Plan für den Probetag, Entwurf des Angebotsschreibens, Checkliste für die ersten 30 Tage, Hausordnung, Vertraulichkeitserklärung, Jahresgespräch, Dienstplan und Arbeitszeiterfassung.

Im Leitfaden

  • Italien: die Stufen A bis DS des Tarifvertrags (CCNL), Mindestlöhne 2026, Arbeits- und Ruhezeit, 13. Monatslohn, TFR, Probezeit, Anmeldung bei der INPS und Kündigungsfrist
  • Schweiz: die Mindestlöhne 2026 des NAV Hauswirtschaft, der CTT-EDom von Genf, AHV, Unfallversicherung, Quellensteuer und Bewilligungen
  • Agenturen und ihre Honorare, das Inserat, zulässige Fragen, Diskriminierungsschutz und die Daten der Bewerbenden
  • Gespräche, Referenzen und der Probetag, mit Fragen für jede Stelle
  • Die Einarbeitung, die Hausordnung, Dienstpläne in den gesetzlichen Grenzen, Jahresgespräche und ein guter Abschied

Beispielseiten

Titelseite und zwei Innenseiten
Titelseite und zwei Innenseiten
Was das Kit enthält
Was das Kit enthält

So kaufen Sie

Ein Download, ein Preis: 79 €.

  1. Bezahlen über Payhip

    Unsere Bezahlung läuft über Payhip. Payhip nimmt die Zahlung entgegen und berechnet die Mehrwertsteuer Ihres Landes.

  2. Sofort herunterladen

    Der Download-Link erscheint, sobald die Zahlung durch ist, und Payhip schickt ihn Ihnen zusätzlich per E-Mail.

  3. Damit arbeiten

    Ausdrucken, ausfüllen, für Ihr Haus anpassen und Ihrem eigenen Team geben.

Für wen

Das Richtige für Sie, wenn

  • Sie beschäftigen Hauspersonal in Italien oder der Schweiz, oder werden es bald tun.
  • Sie leiten ein Family Office und stellen im Auftrag einer Familie ein.
  • Sie sind House Manager und sollen Personal für das Haus finden.

Nicht das Richtige für Sie, wenn

  • Sie brauchen eine Beurteilung eines bestimmten Vertrags: Das Kit ist allgemeine Information; lassen Sie den Vertrag von einer Fachperson für Arbeitsrecht, einem consulente del lavoro oder einem Treuhänder prüfen.

Fragen vor dem Kauf

In welcher Sprache sind die Unterlagen?

Auf Englisch. Diese Seite ist auf Deutsch, die Dateien selbst sind auf Englisch geschrieben.

Enthält das Kit einen Arbeitsvertrag?

Nein, mit Absicht. Das Kit listet auf, was ein Vertrag in Italien und in der Schweiz enthalten muss, mit dem Artikel, der es verlangt, damit Sie Ihre Beratung briefen und den Entwurf prüfen können. Es ist allgemeine Information, keine Rechts- oder Steuerberatung.

Darf ich die Dateien mit meinem Team teilen?

Ja, innerhalb Ihres eigenen Haushalts oder Ihrer Haushalte: ausdrucken, anpassen und den Menschen geben, die für Sie arbeiten. Bitte verkaufen Sie die Dateien nicht weiter, veröffentlichen Sie sie nicht und geben Sie sie nicht an andere Häuser weiter. Ein Family Office oder eine Agentur, die sie für mehrere Kundenhäuser nutzen möchte, kann uns wegen einer erweiterten Lizenz schreiben.

Was, wenn sich etwas ändert oder korrigiert werden muss?

Jeder Leitfaden trägt das Datum seiner Ausgabe, und Zahlen, die sich von Jahr zu Jahr ändern, etwa Mindestlöhne oder Feiertage, tragen Jahr und Quelle. Korrigieren wir eine Ausgabe, erhalten die Käufer die korrigierte Datei kostenlos: schreiben Sie uns mit Ihrer Quittung, falls Ihr Link abgelaufen ist.

Wer stellt die Quittung aus, und wie ist es mit der Mehrwertsteuer?

Payhip, unser Zahlungsdienst, nimmt die Zahlung entgegen, berechnet die Mehrwertsteuer Ihres Landes und schickt Ihnen die Quittung mit dem Download-Link per E-Mail. Brauchen Sie eine Rechnung auf eine Firma, schreiben Sie uns nach dem Kauf.

Kann ich eine Rückerstattung bekommen?

Heruntergeladene Dateien lassen sich nicht zurückgeben: Nach den europäischen Verbraucherregeln gilt das 14-tägige Widerrufsrecht für digitale Inhalte nicht mehr, sobald der Download mit Ihrer Zustimmung begonnen hat. Öffnet sich eine Datei nicht, ist sie unvollständig oder entspricht sie nicht dieser Seite, schreiben Sie uns: Wir bringen es in Ordnung oder erstatten den Betrag.

The Household Employer's Kit

Im Regal, bevor Sie es brauchen.

Ein Download, ein Preis, und die Dateien gehören Ihnen: zum Ausdrucken, Ausfüllen und Anpassen für Ihr eigenes Haus.