Novedad: The House Planner 2027, un año de gestión de la casa en papel. Ver la agenda

Guía con 18 plantillas de Word editables · en inglés

The Household Employer's Kit

Contratar y conservar personal doméstico en Italia y en Suiza, con las normas y las cifras de 2026 y la fuente de cada una.

Guía, PDF, A4, 51 páginas · 18 plantillas Word · cifras comprobadas en octubre de 2026

Pago en Payhip. El enlace de descarga aparece al instante y llega también por correo electrónico.

Portada de The Household Employer's Kit

Guías de contratación escritas para otro país

Las guías para empleadores de personal doméstico que encontramos estaban escritas para Estados Unidos. Una familia que contrata a un ama de llaves en Milán o a una pareja en Gstaad necesita otra cosa: el convenio colectivo italiano del trabajo doméstico, las normas federales y cantonales suizas, las altas, los permisos y lo que cuesta de verdad un puesto en un año.

Este kit ordena esas normas con sus fuentes, y la manera en que las familias cuidadosas encuentran, contratan y conservan a buenas personas.

Qué incluye

Cada archivo que descarga, con su formato y su número de páginas.

  • The Household Employer's Kit

    PDF, A4, 51 páginas

    Antes de contratar, Italia, Suiza, encontrar a las personas, entrevistas y día de prueba, los primeros 30 días y la gestión del equipo, con listas de control para cada etapa y 56 enlaces a las fuentes.

  • Ocho descripciones de puesto

    Word .docx, A4

    House manager, mayordomo, ama de llaves, chef privado, niñera, chófer, jardinero y pareja.

  • Diez plantillas para contratar e incorporar

    Word .docx, A4

    Anuncio, ficha de entrevista, comprobación de referencias, plan del día de prueba, esquema de carta de oferta, lista de los primeros 30 días, normas de la casa, compromiso de confidencialidad, evaluación anual, cuadrante y registro de horas.

Dentro de la guía

  • Italia: los niveles A a DS del convenio (CCNL), los mínimos de 2026, horarios y descansos, paga extra, TFR, periodo de prueba, alta en el INPS y preaviso
  • Suiza: los mínimos de 2026 del contrato tipo federal, el CTT-EDom de Ginebra, AVS, seguro de accidentes, impuesto en origen y permisos
  • Agencias y sus honorarios, el anuncio, las preguntas permitidas, las normas contra la discriminación y los datos de los candidatos
  • Entrevistas, referencias y el día de prueba, con preguntas para cada puesto
  • La incorporación, las normas de la casa, los cuadrantes dentro de los límites legales, las evaluaciones y las salidas bien hechas

Algunas páginas

La portada y dos páginas interiores
La portada y dos páginas interiores
Qué incluye el kit
Qué incluye el kit

Cómo se compra

Una descarga, un precio: 79 €.

  1. Pague en Payhip

    Nuestro pago funciona con Payhip, que cobra y calcula el IVA de su país.

  2. Descargue al instante

    El enlace aparece en cuanto se aprueba el pago, y Payhip se lo envía también por correo electrónico.

  3. Póngalo a trabajar

    Imprímalo, rellénelo, adáptelo a su casa y entréguelo a su propio personal.

Para quién es

Es para usted si

  • Tiene personal doméstico en Italia o en Suiza, o está a punto de tenerlo.
  • Dirige un family office y contrata en nombre de una familia.
  • Es house manager y le han pedido que contrate para la casa.

No es para usted si

  • Necesita una opinión sobre un contrato concreto: el kit es información general, y el contrato debe revisarlo un abogado laboralista, un consulente del lavoro o una fiduciaria suiza.

Preguntas antes de comprar

¿En qué idioma están los materiales?

En inglés. Esta página está en español, pero los archivos están escritos en inglés.

¿Incluye el kit un contrato de trabajo?

No, a propósito. El kit enumera lo que debe contener un contrato en Italia y en Suiza, con el artículo que lo exige, para que pueda orientar a su asesor y revisar el borrador. Es información general, no asesoramiento jurídico ni fiscal.

¿Puedo compartir los archivos con mi personal?

Sí, dentro de su casa o sus casas: imprímalos, adáptelos y entrégueselos a quienes trabajan para usted. Le pedimos que no los revenda, no los publique y no los pase a otras casas. Un family office o una agencia que quiera usarlos en varias casas de clientes puede escribirnos para una licencia más amplia.

¿Y si algo cambia, o hay que corregirlo?

Cada guía lleva la fecha de su edición, y las cifras que cambian de un año a otro, como los salarios mínimos o los festivos, llevan su año y su fuente. Si corregimos una edición, quienes la compraron reciben el archivo corregido sin coste: escríbanos con su recibo si su enlace ha caducado.

¿Quién emite el recibo? ¿Y el IVA?

Payhip, nuestro sistema de pago, cobra, calcula el IVA de su país y le envía por correo el recibo con el enlace de descarga. Si necesita una factura a nombre de una empresa, escríbanos después de la compra.

¿Puedo pedir un reembolso?

Un archivo descargado no se puede devolver: según las normas europeas de consumo, el derecho de desistimiento de 14 días no se aplica a los contenidos digitales una vez iniciada la descarga con su consentimiento. Si un archivo no se abre, está incompleto o no corresponde a esta página, escríbanos y lo arreglamos o le devolvemos el importe.

The Household Employer's Kit

Téngalo en la estantería antes de necesitarlo.

Una descarga, un precio, y los archivos son suyos para imprimir, rellenar y adaptar a su casa.