The Household Employer's Kit

英語です。このページは翻訳ですが、ファイルそのものは英語で書かれています。

いいえ、あえて入れていません。イタリアとスイスそれぞれで契約に盛り込むべき事項を、それを定める条文とともに挙げているので、専門家に依頼内容を伝えたり、草案を確かめたりするのに使えます。一般的な情報であり、法律や税務の助言ではありません。

はい、ご自身の家（複数ある場合はそのいずれも）の中であれば共有できます。印刷し、手直しし、そこで働く方々に渡してください。ただし、転売、公開、ほかの家への受け渡しはご遠慮ください。複数のクライアントの家で使いたいファミリーオフィスやエージェンシーの方は、より広い利用許諾についてご連絡ください。

どのガイドにも版の日付を記し、最低賃金や祝日のように年ごとに変わる数字には、その年と出典を添えています。版を訂正した場合、その版を購入された方には訂正後のファイルを無料でお届けします。リンクの有効期限が切れているときは、領収書を添えてご連絡ください。

決済を担うPayhipが支払いを受け付け、お住まいの国のVATを計算し、ダウンロードリンクとともに領収書をメールでお送りします。法人宛ての請求書が必要な場合は、購入後にご連絡ください。

ダウンロードしたファイルは返品できないため、EUの消費者保護ルールでは、ご同意のうえでダウンロードが始まったデジタルコンテンツに、通常の14日間の撤回権は適用されません。ファイルが開かない、欠けている、またはこのページの説明と違う場合は、ご連絡ください。修正するか、返金いたします。