Новинка: The House Planner 2027 — год ведения дома на бумаге. Смотреть планер

Руководство с 18 редактируемыми шаблонами Word · на английском

The Household Employer's Kit

Как нанять и удержать домашний персонал в Италии и Швейцарии: правила и цифры 2026 года и источник каждого из них.

Руководство, PDF, A4, 51 страница · 18 шаблонов Word · цифры проверены в октябре 2026 г.

Оплата через Payhip. Ссылка на скачивание появляется сразу и приходит также на электронную почту.

Обложка: The Household Employer's Kit

Руководства по найму, написанные для другой страны

Руководства по найму для работодателей домашнего персонала, которые мы нашли, были написаны для США. Семье, которая нанимает горничную в Милане или пару в Гштаде, нужно другое: итальянский национальный коллективный договор о домашнем труде, федеральные и кантональные правила Швейцарии, регистрация, разрешения и то, во что должность на самом деле обходится за год.

Комплект излагает эти правила вместе с источниками, а также то, как вдумчивые семьи находят, нанимают и удерживают хороших людей.

Что внутри

Каждый файл, который вы скачаете, — с форматом и объёмом.

  • The Household Employer's Kit

    PDF, A4, 51 страница

    Перед наймом, Италия, Швейцария, поиск людей, собеседования и пробный день, первые 30 дней и управление командой — с чек-листами для каждого этапа и 56 ссылками на источники.

  • Восемь описаний должностей

    Word .docx, A4

    Хаус-менеджер, дворецкий, горничная, личный шеф-повар, няня, водитель, садовник и семейная пара.

  • Десять шаблонов для найма и адаптации

    Word .docx, A4

    Объявление о вакансии, оценочный лист собеседования, проверка рекомендаций, план пробного дня, структура письма с предложением о работе, чек-лист адаптации на 30 дней, свод правил дома, обязательство о неразглашении, ежегодная оценка, график смен и учёт рабочего времени.

Что в руководстве

  • Италия: уровни CCNL от A до DS, минимальная оплата 2026 года, рабочее время и отдых, тринадцатая зарплата, TFR, испытательный срок, регистрация в INPS и срок предупреждения об увольнении
  • Швейцария: минимальные ставки NAV Hauswirtschaft на 2026 год, женевский CTT-EDom, AHV/AVS, страхование от несчастных случаев, налог у источника и разрешения
  • Агентства и их комиссии, объявление о вакансии, допустимые вопросы, правила против дискриминации и данные кандидатов
  • Собеседования, рекомендации и пробный день, с вопросами для каждой должности
  • Адаптация, свод правил дома, графики смен в рамках закона, оценка работы и расставание по-хорошему

Примеры страниц

Обложка и две внутренние страницы
Обложка и две внутренние страницы
Что входит в комплект
Что входит в комплект

Как проходит покупка

  1. Оплатите через Payhip

    Оплату у нас проводит сервис Payhip: он принимает платёж и рассчитывает НДС для вашей страны.

  2. Скачайте сразу

    Ссылка на скачивание появляется, как только проходит платёж, а Payhip дополнительно присылает её вам на электронную почту.

  3. Используйте в работе

    Распечатайте, заполните, адаптируйте под свой дом и передайте своей команде.

Для кого

Подойдёт вам, если

  • У вас работает домашний персонал в Италии или Швейцарии — или скоро будет.
  • Вы руководите семейным офисом и нанимаете людей от имени семьи.
  • Вы хаус-менеджер, и вас попросили подобрать персонал для дома.

Не подойдёт вам, если

  • Вам нужна консультация по конкретному договору. Комплект — это общая информация: покажите договор юристу по трудовому праву, consulente del lavoro или Treuhänder.

Вопросы перед покупкой

На каком языке материалы?

На английском. Эта страница переведена, а сами файлы — на английском.

Есть ли в комплекте трудовой договор?

Нет, и это намеренно. В комплекте перечислено, что должен содержать договор в Италии и в Швейцарии, со ссылкой на статью, которая этого требует, чтобы вы могли поставить задачу своему консультанту и проверить проект. Это общая информация, а не юридическая или налоговая консультация.

Можно ли поделиться файлами со своей командой?

Да, в пределах вашего дома или ваших домов: распечатывайте их, адаптируйте и передавайте тем, кто у вас работает. Пожалуйста, не перепродавайте и не публикуйте их и не передавайте в другие дома. Семейный офис или агентство, которые хотели бы использовать их в нескольких домах своих клиентов, могут написать нам о расширенной лицензии.

Что, если что-то изменится или потребует исправления?

В каждом руководстве указана дата издания, а у цифр, которые меняются из года в год, например минимальной оплаты или государственных праздников, — год и источник. Если мы исправляем издание, все, кто его купил, бесплатно получают исправленный файл: если срок действия вашей ссылки истёк, напишите нам и приложите чек.

Кто выдаёт чек и как быть с НДС?

Payhip, наш сервис оплаты, принимает платёж, рассчитывает НДС для вашей страны и присылает на электронную почту чек со ссылкой на скачивание. Если вам нужен счёт на юридическое лицо, напишите нам после покупки.

Можно ли вернуть деньги?

Скачанные файлы нельзя вернуть, поэтому по правилам ЕС о защите прав потребителей обычное право отказаться от покупки в течение 14 дней не действует для цифрового контента, если скачивание началось с вашего согласия. Если файл не открывается, в нём чего-то не хватает или он не соответствует описанию на этой странице, напишите нам — мы всё исправим или вернём деньги.

The Household Employer's Kit

Пусть будет на полке до того, как понадобится.

Всё одним скачиванием, по одной цене, и файлы ваши: печатайте, заполняйте и адаптируйте их для своего дома.