プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月8日

本ポリシーでは、Liorènne Houseが本ウェブサイトを通じて収集する個人データの内容、収集の理由、そしてご本人が有する権利について説明します。本ページは英語の原文を便宜のために翻訳したもので、両者の内容が異なる場合は英語の原文が適用されます。

私たちについて

Liorènne Houseは、イタリアのロンバルディアを拠点とする、Cassio ThiengoとJessika Costaが営む、邸宅の運営管理と敷地・建物の管理の事業です。データ管理者はCassio Thiengoです。ご連絡はinfo@liorennehouse.comまでお寄せください。

収集する情報

個別のお問い合わせ：お名前、メールアドレス、電話番号（ご記入いただいた場合）、国、邸宅に関する情報、メッセージ。
Liorènne Registerへの応募：お名前、連絡先、職種、国、言語、経験、希望する勤務形態、履歴書へのリンク（ご記入いただいた場合）、メッセージ。
The Liorènne Letter：メールアドレス。
アカデミーでのご購入：お支払いは決済サービス事業者が処理し、お名前、メールアドレス、ご購入の商品が私たちに伝えられます。カード情報を私たちが目にすることはありません。
統計：分析用Cookieに同意いただいた場合に限り、Google Analyticsがページの閲覧状況を記録します。IPアドレスは短縮した形で扱われます。

利用の目的と法的根拠

お問い合わせに返信し、ご提案を準備するため。契約の前に、ご本人の求めに応じて行います。
応募内容を検討し、求人についてご連絡するため。ご本人の同意に基づきます。
The Liorènne Letterをお送りするため。ご本人の同意に基づき、同意はいつでも撤回できます。
ご購入品をお届けし、会計記録を保管するため。契約の履行と法的義務の遵守のためです。
サイトの利用状況を把握するため。ご本人の同意に基づきます。

情報にアクセスできる人

私たち二人だけです。サイトとメールの運用には、少数の事業者の協力を得ています。ホスティングにはHostinger、アカデミーの決済には決済サービス事業者、統計には（同意いただいた場合に限り）Googleを利用しています。いずれも私たちの指示に従って処理を行います。事業者が欧州経済領域の外にある場合、データの移転は十分性認定、または欧州委員会の標準契約条項に基づいて行います。

データを販売したり、マーケティングのために共有したりすることは決してありません。また、応募者の同意なしに、その方の情報をご家族や人材紹介業者に渡すことも決してありません。

保存期間

お問い合わせ：最後のやり取りから最長24か月。ただし、実際にお仕事をご一緒することになった場合を除きます。
Registerへの応募：最長24か月、または削除のご依頼をいただくまで。
The Liorènne Letterの購読：購読を解除されるまで。
購入記録：イタリアの税法の定めに従い、10年間。

ご本人の権利

ご自身のデータについて、開示、訂正、削除、利用の制限、利用への異議、持ち運び可能な形式での受け取りを求めることができます。同意に基づいて処理している場合は、その同意をいつでも撤回できます。info@liorennehouse.comまでご連絡いただければ、1か月以内にお答えします。

また、イタリアのデータ保護機関であるGarante per la protezione dei dati personali（garanteprivacy.it）、またはお住まいの地域の監督機関に苦情を申し立てることもできます。

セキュリティ

本サイトは暗号化された通信を使用しています。フォームから送信された内容は、私たちだけが開くことのできる、サイト内の保護された領域に保管されます。