新品:The House Planner 2027,把一整年的宅邸管理落在纸上。 查看计划本

图解指南,41页,附速查卡 · 文件为英文

Modern Manners: Italy & Switzerland

意大利与瑞士宅邸讲究的礼节,为来自国外的家庭、客人和员工清楚道来。

图解指南,PDF,A4,41页 · 单页速查卡

在Payhip结账。下载链接会立即显示,同时也会通过电子邮件发送给您。

封面:Modern Manners: Italy & Switzerland

每处宅邸都有自己的规矩

科莫湖畔的别墅也好,格施塔德山上的木屋别墅也罢,都有自己的规矩:谁先伸手,面包什么时候吃,瑞士的周日有多安静,感谢便条何时寄出。没有人会解释这些,但人人都看在眼里。

本指南把这些规矩讲给家人、来小住的客人和照顾他们的员工听;凡是习俗不一之处,都给出稳妥的默认做法。

包含内容

您下载的每个文件,及其格式与篇幅。

  • Modern Manners: Italy & Switzerland

    PDF,A4,41页

    先是使用方法和三条原则,然后是六个部分:与人见面;在餐桌上;在私宅中;外出时;各种场合;写给员工。全书配有线描插图,常见错误汇总于一页,资料来源逐章列出。

  • The Quick card

    PDF,A4,1页

    要点集中在一页可打印的纸上,从问候与头衔,到付账、安静时段、垃圾处理,再到几句意大利语、德语和法语。

本指南涵盖

  • 握手与贴面礼,按地区逐一说明;谁先打招呼;头衔与表示尊称的“您”
  • 意大利餐桌与瑞士餐桌,从la scarpetta(用面包蘸净盘中酱汁)到奶酪火锅、拉克莱特烤奶酪与祝酒
  • 登门做客、带什么礼物、感谢便条、与员工相处及小费;在家待客,从邀请到座次安排
  • 去教堂、海滩、城里以及赴邀时的着装
  • 商店、排队与火车,周日与安静时段,回收与垃圾
  • 写给员工:家庭与客人的期待、在新宅邸的第一周、三种语言的常用语句

样页

封面、意大利餐桌,以及奶酪火锅、拉克莱特烤奶酪与结账
封面、意大利餐桌,以及奶酪火锅、拉克莱特烤奶酪与结账
各部分内容一览,以及速查卡
各部分内容一览,以及速查卡

购买流程

  1. 在Payhip付款

    我们的结账服务由Payhip提供:它负责收款,并计算您所在国家的增值税。

  2. 立即下载

    付款一经完成,下载链接即会显示,Payhip也会通过电子邮件把链接发送给您。

  3. 投入使用

    打印、填写,按您的宅邸加以调整,再交给您自己的团队。

适用对象

适合您的情况

  • 您的家庭刚在意大利或瑞士住进一处宅邸。
  • 您接待来自国外的朋友,希望他们从第一晚起就感到自在。
  • 您管理的员工是在其他国家受的培训。

不适合您的情况

购买前常见问题

资料使用什么语言?

英文。本页为中文译文,文件本身均为英文。

如果资料来源说法不一怎么办?

指南会如实说明,并给出稳妥的默认做法。某个习俗因地区或家庭而异时,同样会注明;所有资料来源都按章节列在书末。

我可以与我的团队共享这些文件吗?

可以,限于您自己的一处或多处宅邸:打印、调整,并交给为您工作的人。请勿转售、公开发布,或转交给其他宅邸。家族办公室或中介若希望在多处客户宅邸中使用这些文件,可以写信给我们,洽谈范围更广的使用许可。

如果内容有变,或需要更正,怎么办?

每份指南都注明版本日期;逐年变化的数字,例如最低工资或公共假日,都注明年份和来源。如果我们更正了某个版本,购买过该版本的人可以免费获得更正后的文件:如果您的链接已经过期,请附上收据写信给我们。

收据由谁开具?增值税怎么处理?

我们的结账服务Payhip负责收款、计算您所在国家的增值税,并通过电子邮件把收据连同下载链接发送给您。如需开具单位抬头的发票,请在购买后写信给我们。

可以退款吗?

文件一经下载就无法退回,因此,根据欧盟消费者保护规则,数字内容一旦经您同意开始下载,通常的14天撤回权便不再适用。如果文件无法打开、内容不全,或与本页的描述不符,请写信给我们,我们会予以修正或为您退款。

Modern Manners: Italy & Switzerland

用得上之前,先备在书架上。

一次下载,一个价格;文件供您打印、填写,并按自己的宅邸调整使用。