新刊:The House Planner 2027。家を切り盛りする一年を、紙の上で。 プランナーを見る

イラスト入りガイド、41ページ、早見カード付き · 英語版

Modern Manners: Italy & Switzerland

イタリアとスイスの家で求められるマナーを、海外から来たご家族、ゲスト、スタッフのために、わかりやすくまとめました。

図解ガイド(PDF、A4、41ページ) · 1ページの早見カード

お支払いはPayhipで。ダウンロードリンクはすぐに表示され、メールでも届きます。

Modern Manners: Italy & Switzerlandの表紙

どの家にも、それぞれのマナーがある

コモ湖のヴィラにも、グシュタードを見下ろすシャレーにも、それぞれのマナーがあります。どちらが先に手を差し出すか、パンはいつ食べるか、スイスの日曜日はどれほど静かか、お礼状はいつ出すか。誰も説明してはくれませんが、誰もが気づきます。

本書はそれを、ご家族、滞在に訪れるゲスト、その世話をするスタッフのためにまとめ、習慣が分かれるところでは無難な選択を示しています。

収録内容

ダウンロードするすべてのファイルを、形式と分量とともに。

  • Modern Manners: Italy & Switzerland

    PDF、A4、41ページ

    使い方と3つの原則に続いて、6つのパート:人と会う/食卓で/個人の邸宅で/外出先で/行事/スタッフ向け。全編に線画を収め、よくある間違いを1ページにまとめ、出典は章ごとに記しています。

  • The Quick card

    PDF、A4、1ページ

    挨拶や肩書きから、支払い、静かに過ごす時間帯、ごみの出し方、イタリア語・ドイツ語・フランス語のひと言まで、要点を印刷できる1ページに。

ガイドの中身

  • 握手と頬へのキス、地域ごとの違い。どちらが先か。肩書きと、改まった二人称
  • イタリアの食卓とスイスの食卓。スカルペッタ(パンでソースをぬぐうこと)から、フォンデュ、ラクレット、乾杯まで
  • 到着のしかた、手土産、お礼状、スタッフとチップ。もてなす側としては、招待から席次表まで
  • 教会、海辺、街なか、招待の席での服装
  • 店、行列、電車。日曜日と静かに過ごす時間帯。リサイクルとごみ
  • スタッフ向け:ご家族とゲストが期待すること、新しい家での最初の1週間、3か国語のフレーズ

ページ見本

表紙、イタリアの食卓、そしてフォンデュ、ラクレット、会計
表紙、イタリアの食卓、そしてフォンデュ、ラクレット、会計
パートごとの内容と、早見カード
パートごとの内容と、早見カード

購入の流れ

  1. Payhipで支払う

    決済はPayhipが行います。支払いを受け付け、お住まいの国の付加価値税(VAT)を計算します。

  2. すぐにダウンロード

    支払いが完了するとすぐにダウンロードリンクが表示され、Payhipからメールでも届きます。

  3. 使い始める

    印刷して書き込み、家に合わせて手直しし、ご自身のチームに渡してください。

対象となる方

こんな方に向いています

  • イタリアやスイスに家を構えたばかりのご家族。
  • 海外から友人を迎え、最初の晩からくつろいでもらいたい方。
  • ほかの国で訓練を受けたスタッフをまとめている方。

こんな方には向いていません

購入前によくあるご質問

資料は何語ですか?

英語です。このページは翻訳ですが、ファイルそのものは英語で書かれています。

出典によって内容が食い違う場合は?

本書はその旨を記し、無難な選択を示しています。地域や家庭によって異なる習慣もそう明記し、出典はすべて巻末に章ごとにまとめています。

ファイルをチームと共有してもよいですか?

はい、ご自身の家(複数ある場合はそのいずれも)の中であれば共有できます。印刷し、手直しし、そこで働く方々に渡してください。ただし、転売、公開、ほかの家への受け渡しはご遠慮ください。複数のクライアントの家で使いたいファミリーオフィスやエージェンシーの方は、より広い利用許諾についてご連絡ください。

内容が変わったり、訂正が必要になったりした場合は?

どのガイドにも版の日付を記し、最低賃金や祝日のように年ごとに変わる数字には、その年と出典を添えています。版を訂正した場合、その版を購入された方には訂正後のファイルを無料でお届けします。リンクの有効期限が切れているときは、領収書を添えてご連絡ください。

領収書は誰が発行しますか?VATはどうなりますか?

決済を担うPayhipが支払いを受け付け、お住まいの国のVATを計算し、ダウンロードリンクとともに領収書をメールでお送りします。法人宛ての請求書が必要な場合は、購入後にご連絡ください。

返金はできますか?

ダウンロードしたファイルは返品できないため、EUの消費者保護ルールでは、ご同意のうえでダウンロードが始まったデジタルコンテンツに、通常の14日間の撤回権は適用されません。ファイルが開かない、欠けている、またはこのページの説明と違う場合は、ご連絡ください。修正するか、返金いたします。

Modern Manners: Italy & Switzerland

必要になる前に、棚に一冊を。

お支払いは一度だけ。ファイルはお手元に残り、ご自宅に合わせて自由に印刷し、書き込み、手直しできます。